Letërsi – Nistori

Gjuha shqipe

Gjergj Fishta Porsi kanga e zogut t’verës,qi vallzon n’blerim të prillit;porsi i ambli flladi i erës,qi lmon gjit…
Poezia e Ismail Kadare për Kosovën

Një nga vjershat e rralla të Kadaresë ku përmendet Kosova. Përgjithësisht tema e Kosovës në atë kohë, konsiderohej…
Ashtu si anglishtja, edhe spanjishtja po evoluon – por, ne e mirëpresim këtë

Nga: María Ramírez / The Guardian (titulli: Like English, Spanish is constantly evolving. Unlike some English speakers, we welcome…

- Tregimi për nusen e shëmtuar
  
  Edith Durham (pjesë nga vepra High Albania)Përkthimi: Telegrafi Ishte një djalë i ri në një fshat pranë Gjakovës. Babai…
- Malli për heronjtë
  
  Dritëro Agolli S’ka heronj, heronjtë i përzumë,me lavdi përditë i nanuritëm,dhe me lajka dalëngadalë i vumë,një nga një…
- Mos…!
  
  SHËNIME NGA TETOVA Kujtim Shabani “Mos shko larg, se do t’vjedhin xhipët!” Kështu e këshillon gjyshja nipin e saj tek priret t’i…
- Fragment nga libri ‘Princi i vogël’ i Antoine de Saint-Exupéry
  
  PRINCI I VOGËLProzë nga ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY (1900-1944), përktheu PETRO ZHEJI I Kur isha gjashtë vjeç, pashë…
- ‘Unë pa ty s’rrojë, vij’ e të kërkojë’
  
  Andon Z. Çajupi E mban mënd, moj Marë,dashurin’ e parë?Njeri nuk e gjegji,se jeshmë te vegji.Unë pa ty…
- Kumbari
  
  SHËNIME NGA TETOVA Kujtim Shabani Naser, Sadat, Gadaf, Sadam… Duket si një listë e kushërinjve të dashur. Të çdonjërit nga ne.…
- DERA PA DRY
  
  Poezi nga: Robert FrostPërktheu: Kujtim Morina Kaluan shumë viteMë në fund një trokitjeU kujtova për derënQë nuk kishte…
- Ku mund të të çojë vetmia
  
  Nga: Samantha Rose Hill, autore e librit Hana Arent [Hannah Arendt, 2021] dhe ligjëruese në Institutin e Bruklinit për Kërkime…
- Çfarë është “teoria e ajsbergut” që përdorte Heminguej
  
  Nga Spanja e luftës, në Karaibet e peshkimit, deri në Parisin bohem dhe Kubën e tij të dashur,…