Letërsi – Nistori

SHËMTIA E LUFTȄS

Poezi nga: Linda KingPërktheu: Fadil Bajraj Shëmtia e luftës ështëShëmti e njerëzve që urrejnëE një race që shpall…
Jursenari dhe legjenda shqiptare

“Poezia epike serbe nuk ua njeh meritat shqiptarëve” – M. Yourcenar. Luan Rama (pjesë nga libri Pont entre deux…
Epoka e një mijë të vërtetave

Nga: Giovanbattista Trebisacce Nëse shkrimtari britanik do të kishte jetuar më shumë se 47 vjet, ndoshta do ta…

- Shqipja e kërcënuar!
  
  “Digitalb”, “Dixhitalb” … E shohim dhjetëra herë në ditë këtë fjalë, të shkruar a të shqiptuar me g ose me xh. Trajta…
- MES MEMECËVE
  
  Poezi nga: Jiří KolářPërktheu: Maksim Rakipaj Të jetosh mes memecëveështë ku e ku më vështirëse të jetosh mes…
- “TЁ DUA SHUMЁ (LOÇKA IME MЁ E BUKUR)”
  
  Poezi nga: E. E. CummingsPёrktheu: Fadil Bajraj tё dua shumё (loçka ime mё e bukur) mё shumё se…
- SHKELJE TË NORMËS DREJTSHKRIMORE
  
  Eroll SejdiuGjuhëtar Kur është fjala për përdorimin e “ë”-së, bie në sy se ajo shpesh përdoret pa vend.…
- PARA ELEGJISË
  
  Azem Shkreli Një ditë do t’i marrësh në gjigjethet e rëna të stinëve të tuadhe do të kërkosh…
- Biri im!
  
  Mësoje një këngë,Të paktën një,…Sikur …Dhe keq ta këndosh. Shaji këpucët,Këmbët mallkoji,Sikur …Për një hap të rëndë. Farën…
- Vajza e Lasgushit, historia e kërkimit të një thesari në Pogradec dhe ëndrra e shuar për ta vizituar Kosovën
  
  Moikom Zeqo Vajza e Lasgush Poradecit, më dërgoi me email diçka që më gëzoi, dhe që më rikujtoi…
- PISLLËK
  
  Lou ReedPërktheu: Fadil Bajraj Ka shumë kohë ç’prej se kam folur me ty …A qe koha e duhur?Telashet…
- Kur të jesh plakur
  
  Poezi nga William Butler YeatsPërktheu Orjela Stafasani Kur të jesh plakur, thinjur dhe përgjumur të jesh,përkulur pranë zjarrit…