– Këngë e frymëzuar nga lufta në Kosovë –
James Blunt
Përktheu: Agron Shala
Këtu ka fëmijë
Me krahët e shtrirë kah qielli
Me lotët që thahen në fytyrat e tyre
Ai ka qenë këtu
Vëllezërit prehen në varre të cekëta
Baballarët e zhdukur pa asnjë fërkem
Një komb i verbër ndaj turpit të vet
Qëkur ai ka qenë këtu
Dhe shoh se s’ka guxim
S’ka më guxim në sytë e tu
Vetëm trishtim
Dhe shoh se s’ka guxim
S’ka më guxim në sytë e tu
Vetëm trishtim
Vetëm trishtim
Shtëpitë e djegura deri në themel
Kutërbimi i vdekjes ndihet në ajër
Një grua që vajton nga zemra e plastë thotë
Ai ka qenë këtu
Predhat ndriçojnë qiellin
Është radha e një familjeje tjetër të vdesë
Një fëmijë që ka madje frikë të qajë thotë
Ai ka qenë këtu
Dhe shoh se s’ka guxim
S’ka më guxim në sytë e tu
Vetëm trishtim
Dhe shoh se s’ka guxim
S’ka më guxim në sytë e tu
Vetëm trishtim
Vetëm trishtim
Këtu ka fëmijë
Me krahët e shtrirë kah qielli
Por askush nuk pyet se pse
Ai ka qenë këtu
Pleqtë bien në gjunjë për t’iu nënshtruar fatit
Gratë dhe vajzat të masakruara dhe të përdhunuara
Një brez i zhytur në urrejtje thotë
Ai ka qenë këtu
Dhe shoh se s’ka guxim
S’ka më guxim në sytë e tu
Vetëm trishtim
Dhe shoh se s’ka guxim
S’ka më guxim në sytë e tu
Vetëm trishtim
Vetëm trishtim
