Letërsi – Nistori

NËNA

Mahmoud DarwishPërktheu: Elmaz Fida Nëna jote është nëna jote,dhe ti je biri i saj, sa herë jeni bashkë,kurse…
I Tretuni

Ndre Mjeda Nuk kalon nji natë e n’andërrporsi zgjandërre shof nanën këtu përbri;me krye vjerrte, me lot për…
Dalëngadalë – poezia e fundit e Dritëro Agollit

Mbaruan të gjitha gjërat që kishte shtëpia:Në oborr u tha në fillim një dardhë,U shterr dhe pusi i…

- POETËT
  
  Poezi nga: Juan GelmanPërktheu: Maksim Rakipaj Poetët vdesin nga turpi,s’ka ligj t’i ndalojë,asnjë radio nuk shpif për ta,poetët…
- Dikush pyet nga sikleti: LANETI APO TJETRI?
  
  Zija Çela – Ku është, ku do të jetë, ku ishte e ku mbeti? – Kush? – pyeti…
- S’më kujtohet çfarë stine ishte…
  
  Ismail Kadare S’më kujtohet çfarë stine ishteSdi përse qëlloi që u ndamëDi se ditët e mia, pa ty…
- Rroftë gjithçka!
  
  Hasan Hoxha Rroftë flamuri, kur kemi ditë festash.Rroftë gjuha, kur e shkruajmë gabim.Rroftë toka për ndërtim banesash.Rroftë historia,…
- KULLA
  
  Lindita Ahmeti Im atë del nga shtëpiapa vënë re kulmin që mungonfutet në hapësirën e pafundme shkretinorei mbështjellë…
- KËNGË MAJI
  
  Johann Wolfgang von Goethe Sa bukur më ndrinNatyra përpara!Si shkëlqen dielli!Si buzëqesh ara! Nga secila degëShpërthen pranverëDhe njëmijë…
- UDHËTARI I FJETUN N’ZABEL
  
  Teki Dërvishi (1943 – 2011) 1. Tue i zbrazë gotat plot me natë e vetmi Kam pa se…
- Shkupi përkujtoi poeten Lindita Ahmeti
  
  Xhemazije Rizvani Në një atmosferë të mbushur me emocion dhe mall të pashuar, miq, familjarë, bashkëpunëtorë dhe adhurues…
- ‘Ajo që s’e them’
  
  Azem Shkreli Ajo që s’e them s’është foshnje që përkundetKot së koti dhe rritet. S’është as valaQë lyp…