Poezi nga: Damir Avdić
Përktheu: Fadil Bajraj
Bir
mos më duaj vetëm sepse jam babai yt
futja karin asaj vakie
më duaj vetëm nëse do të di
të kulloj gjak aty ku ty të dhemb më së shumti
dhe bir
në qoftë se shkretoj
mos më fal
nuk kam të drejtë për një gjë të tillë
nënën tënde mund ta falësh
ajo ka kulluar gjak për ty
unë sall kam qëndruar dhe kam shikuar
dhe mos kij frikë nga jeta
ajo edhe ashtu kalon
bëje që e ke nijet
dhe mos ta ha palla
do të takosh insana
do të takosh edhe hajvana
ti sall zgjatja dorën
nëse ta jep
pranoje
nëse jo
ajo as që të duhet
ajo është dorë muti
do të takosh pidha
do të takosh edhe femra
nuk do të dish se çka është helmi a melhemi
derisa nuk çelesh varrë
dhe bir
dhe nëse ndodh
dhe do të ndodhë
që drita të zhduket
si para dhe pas teje
mos ta ndien
vazhdo për ku je nisur
dhe thuaj
nuk ke nevojë të bësh dritë nënën ta qifsha
vetë do ta gjej rrugën time në terr
kështu pra
