Bertolt Brecht
Bëj përpara: po dëgjojmë
Që je burrë i mirë.
Nuk blihesh, mirëpo edhe rrufeja
Që godet shtëpinë
Nuk blihet.
I qëndron asaj çfarë ke thënë njëherë
E çfarë ke thënë?
Je i drejtë, e thua mendimin tënd
Cilin mendim?
Je trim.
Kundër kujt?
Je i mençur.
Për kë?
Nuk përfiton për vete.
Po për kë?
Je një shok i mirë.
Edhe i njerëzve të mirë?
Tani dëgjo: e dimë
Që je armiku ynë. Prandaj do të të vëmë
Për muri. Por duke t’i ditur meritat
Dhe tiparet e mira –
Për një muri të mirë dhe do të të gjuajmë
Me plumba të mirë të pushkëve të mira dhe do të të
Varrosim me lopatë të mirë në një truall të mirë.
Përktheu:
Kujtim Shabani
